Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

ZWhNNTEvNklxR1MyeDlzOWlOR09sb0g1dXc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Acclaim Technical Services

Arabic (Levantine) Linguist (2024-0194) Job at Acclaim Technical Services

 ...and it shows: ATS is consistently ranked as a top workplace among DC area firms and continues to grow. We are actively hiring an Arabic (Levantine) Linguist to join our team working in Reston, VA. You will be responsible for supporting a government agency and your... 

The University of Miami

CAS-Sociology & Criminology Assistant Professor Job at The University of Miami

 ...To learn how to apply for a faculty or staff position using the Career worklet, please review this tip sheet. The Department of Sociology & Criminology in the College of Arts and Sciences at the University of Miami is soliciting applicants with Ph.D.'s in Sociology or... 

Blue & Co.

Technical Account Executive Job at Blue & Co.

 ...acumen to uniquely serve our customer and the market. The Technical Account Executive will craft a superior experience of delivered services, understand customer needs, defining specific business outcomes while guiding the full sales and operations cycle.... 

Uber

Driver - Make Money On Your Schedule Job at Uber

 ...Driver - Make Money On Your Schedule at Uber summary: Driving with Uber offers a flexible job opportunity for earning cash quickly, suitable for both part-time and full-time schedules. Drivers can set their own hours and are compensated with fast payout options, including... 

Silver Diner Development, LLC

Food Runner Job at Silver Diner Development, LLC

 ...connecting with people, and serving great food on the cutting edge of hot trends, Silver...  ...*Based on hourly wage + tip pool Full time and part time positions available. Weekends and...  ...tablecloth restaurants and ho-hum fast food. We make our cuisine with the highest...